poniedziałek, 29 marca 2010

Modelką być


Nasza mała Maja siedzi na kolejnej japońskiej okładce :)))
i w środku
http://combimini.jp/new/d_catalog/E1/?lk=01_sh

środa, 17 marca 2010

Inside the human Body

Od kilku wieczorów zmagamy się z poważną lekturą "Inside the human Body" (seria the Magic School Bus). Przy obrazku śpiącego chłopca z wyraźnie zaznaczonym pracującym mózgiem zatrzymujemy się na chwilę. Tłumaczę, że nawet jak Olo śpi to jego mózg pracuje by inne funkcje ciałka działały jak np. bicie serduszka, oddychanie i Olo dopowiada - "i puszczanie bąka też?". Książka tego nie wymienia.....

Czytamy dalej, ja już trochę zasypiam,... i słyszę: Mama, gadaj in english.

wtorek, 16 marca 2010

Trzylatek

Kilka dni temu Olaf zdmuchnął trzy świeczki na urodzinowym torcie. Tego dnia spojrzałam na niego tak jakby z boku..., to już duży chłopiec, który ma swoje zdanie, swoich przyjaciół, swoje upodobania, zainteresowania i nawet własną narzeczoną :) w klasie.

Każdego dnia moja cierpliwość wystawiana jest na próbę, czasem trzymam się w ryzach, czasem nie. Wiem, że nie ma dzieci doskonałych, tak samo jak nie ma matek doskonałych, więc to tego nie dążę. Chcę tylko wychować otwartego, tolerancyjnego, pewnego siebie człowieka, który będzie pewniej niż ja szedł przez życie i poradzi sobie na wszystkich jego etapach. Brzmi banalnie, ale w praktyce nie jest proste. Bycie matką jest bardzo intuicyjne, mam nadzieję, że moja intuicja zda egzamin. Wszystkim matkom obecnych dwulatków życzę wytrwałości. To czasem ciężki okres, ale cudnie jest patrzeć jak dziecko staje się samodzielne we wszystkich czynnościach, komunikuje się i zaczyna rozumieć więcej i więcej.